Суддів 5:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Як відростало волосся в ізраїльтян, і люди добровільно йшли до війська. Слався, Господи!

Переклад Р. Турконяка

² Коли постали вожді в Ізраїлі, — у виборі народу благословіть Господа!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Що в Ізраїлі закнязювали князі, що народ себе жертвувати став, поблагословіте ви Господа!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Ізраїль відомщен, народ схаменувся, прославіте Господа!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² За те, що в Ізраїлі постають вожді, й народ добровільно підіймається на боротьбу, благословіте Господа!

Суддів 5:2 Iomraidhean Croise

2 Хронік 17:16

далі Амазія, син Зикрі, який добровільно присвятив себе служінню Господу, командир двохсот тисяч воїнів.

Неемії 11:2

Народ благословляв усіх тих, хто добровільно лишився жити в Єрусалимі.

Псалми 103:2

Душе моя, слав Господа, не забувай ніколи Його благих діянь.

Псалми 110:3

У час борні прийде на допомогу твій народ, вбереться на зорі в священні шати, і сила молодеча поведе тебе.

Псалми 136:15

Хто знищив і змішав у Червонім морі фараона й його військо. Любов Господня щира навіки.

Псалми 18:47

Нехай живе Господь. Благословенна Скеля, Мій Бог, Який дарує перемогу, хай піднесеться!

Псалми 48:11

Як розлетілася про Тебе слава, так і по всьому світу хай люди хвалу Тобі співають. Кожен знає про доброту Твою!

Псалми 94:1

Господь — то Бог караючий, явися нам, караючий Боже!

Псалми 97:8

Поселення в Юдеї звеселились, зрадів Сіон, коли дізналися про рішення Твої.

1 Коринтян 9:17

Як би я робив те добровільно, то повинен був одержати нагороду, але в мене не має вибору: я роблю тільки те, що мені довірили виконувати — проповідувати Добру Звістку.

2 Коринтян 8:12

Бо, якщо даєте з бажанням, то й дар приймається згідно з тим, що є, а не з тим, чого ви не маєте.

2 Коринтян 9:7

Нехай кожен жертвує так, як вирішив у своєму серці, без жалю. Адже Бог любить тих, хто дає з радістю.

Повторення 32:43

Хваліть Його народ, народи, бо Він відплатить вам за кров рабів Своїх, Він покарає ворогів Своїх, очистить землю для Свого народу».

Повторення 33:21

Найкраще відбирає він, адже йому дісталась княжа частка. Коли зберуться всі провідники народу, він зробить те, що праведним вважав Господь, що для людей Ізраїлю є добре».

Филип’ян 2:13

Бо це Господь працює в вас, викликаючи прагнення і вчинки, бажані Йому.

Филимон 1:14

Та я не хотів нічого робити без твоєї згоди, щоб будь-який добрий вчинок твій був не з примусу, а з твоєї доброї волі.

Одкриттє 18:20

Радійте, о Небеса! Втішайтеся апостоли, пророки і всі святі люди Божі! Бо вчинив Бог суд над нею за все, що вона вам зробила!»

Одкриттє 19:2

бо суд Його — праведний і справедливий. Він засудив розпусницю велику, котра розпустою своєю поганила світ. Бог помстився за смерть слуг Своїх, яких вбила вона».

Суддів 5:9

І моє серце з суддями Ізраїлю, які на бій зібрали добровольців. Благословімо Господа!