Суддів 5:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Та купка воїнів пішла з могутнім ворогом на бій, Господнє військо билося за Нього.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Коли зміцніла його сила? Господи, приборкай мені сильніших за мене.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Тоді позосталий зійшов до потужних народу, проти хоробрих Господь був до мене зійшов.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Не многим із сильних підхилив він народ, Господь підхилив менї хоробрих.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Тоді й залишок приєднавсь до вельмож, – Господній народ пішов зі мною проти витязів!

Суддів 5:13 Iomraidhean Croise

Псалми 49:14

Ось що трапляється з людьми, яких багатство тішить. Села

Псалми 75:7

Це не прийде ні з Заходу, ані зі Сходу, ані з віддалених гірських пустель.

Єзекіїла 17:24

Усі польові дерева будуть знати, що Я, Господь, принижую дерево високе й примушую низеньке виростати. Висушую Я дерево зелене й примушую сухе цвісти, так Я, Господь, промовив, і так Я і зроблю».

Римлян 8:37

Ні, у всьому цьому ми здобуваємо найбільшу перемогу завдяки Тому, Хто полюбив нас.

Одкриттє 3:9

Слухай! Отих людей, які належать до сатани й стверджують, ніби вони юдеї (хоч вони не юдеї, а брехуни), Я примушу прийти і впасти до ніг твоїх, нехай знають, що Я полюбив тебе.

Суддів 5:12

Вставай, вставай, Деборо! Піднімайся! Підводься! І пісень співай! Вставай і ти, Вараче, син Авіноама, і полонених у неволю поведи.

Суддів 5:14

Від Ефраїма ті прийшли, хто жив поміж амаликійців. За Веніамином, за його людьми. Законодавці вийшли від Макіра, від Завулона йшли писарчуки.

Суддів 5:23

«Прокляття Мерозу!» — Ангел Господній гукнув. «Прокляття страшні його мешканцям», — Ангел гукнув, «бо не прийшли вони Господу допомогти, допомогти Йому у битві з ворогом могутнім».