Суддів 4:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Сісері доповіли, що Варак, син Авіноама піднявся на гору Тавор.

Переклад Р. Турконяка

¹² Сісарі сповістили, що Варак, син Авінеема, пішов на гору Тавор.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І донесли Сісері, що Барак, син Авіноамів, зійшов на гору Фавор.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Як же звіщено Сизарі, що Барак Абиноаменко виступив на Табор-гору,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Коли ж Сісері донесли, що Барак, син Авіноама, зійшов на гору Тавор,

Суддів 4:12 Iomraidhean Croise

Псалми 89:12

Все в небесах і на землі Тобі належить, створив Ти світ і все, що в ньому є.

Псалми 89:13

І північ, й південь є Твоїм творінням, гори Хермон і Тавор Тобі хвалу співають.

Єремії 46:18

«Так само правда, як і те, що Я живу, — каже Цар, чиє ім’я Господь Усемогутній, — загарбник невблаганно наближається, він, мов Тавор серед гір, мов Кармел понад морем.

Осії 5:1

Священики, почуйте це! Прислухайся, доме Ізраїлю! Доме царський, слухай, бо проти вас цей присуд, тому що визнано вас винними. Бо ви були пасткою у Міцпі, тенетами, напнутими на Таворі.

І.Навина 19:12

Від Сариду кордон іде у зворотньому напрямку на схід сонця до межі Кислоф-Тавора, а тоді вздовж потоку до Даберата, і потім сягає Яфії.

І.Навина 19:22

Цей кордон межує з Тавором, Шахазумою та Бет-Шемешем і закінчується біля річки Йордан, охоплюючи шістнадцять міст із довколишніми селами.

І.Навина 19:34

Кордон повертає на захід поблизу Азноф-Тавора і звідти йде до Хуккока, межує на півдні з Завулоном, на заході — з Ашером, на сході — з Йорданом.

Суддів 4:11

Хевер кенітський залишив кенітів, нащадків Ховава, Мойсеєвого тестя. Він розкинув табір у діброві Цаананнім, недалеко від Кедеша.

Суддів 4:13

Сісера зібрав усі свої колісниці — дев’ятсот залізних колісниць, і всіх воїнів свого війська від Харошет-Хаґґоїма до річки Кішон.

Суддів 4:6

Вона ж покликала до себе Варака, сина Авіноамового з Кедеша, що в землях Нафталі. І сказала вона йому: «Чи не Господь, Бог Ізраїлю, наказав: „Піди й стань на горі Тавор і візьми з собою десять тисяч чоловіків з колін Нафталі та Завулона.

Суддів 8:18

Тоді спитав він Зеву та Залмуна: «Що то за люди були, яких ви повбивали на горі Тавор?» Вони відповіли: «Кожен із них був, як ти. Вони виглядали як царські сини».