Суддів 3:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ І вісімнадцять років ізраїльтяни служили царю Еґлону моавському.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Тож ізраїльські сини служили Еґломові, моавському цареві, вісімнадцять років.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І служили Ізраїлеві сини Еґлонові, цареві моавському, вісімнадцять літ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І були Ізрайлитяне підневоленими Еглонові, цареві Моабійському, вісїмнайцять год.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Після цього Ізраїльтяни служили моавському цареві Еґлону вісімнадцять років.

Суддів 3:14 Iomraidhean Croise

Псалми 106:41

Господь віддав їх іншим племенам, тож їхні вороги вже ними керували.

Левит 26:17

Я повернуся обличчям проти вас, і зазнаєте ви поразки перед ворогом своїм. І пануватимуть над вами ваші ненависники, і втікатимете, хоч ніхто не переслідуватиме вас.

Повторення 28:40

Матимеш оливи на землі твоїй, та не скористаєшся з олії, бо твої оливи попадають і зігниють.

Суддів 3:13

Цар Еґлон зібрав на свій бік аммонійців та амаликійців, пішов та й переміг Ізраїль. І вони захопили місто Пальм (Єрихон).

Суддів 3:15

Тоді люди Ізраїлю почали молити Господа, і Він дав їм спасителя — лівшу Егуда, сина Ґери з Веніаминового коліна. Ізраїльтяни послали Егуда з дарами до царя Еґлона з Моава.