Суддів 20:44 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁴ Вбито було вісімнадцять тисяч людей Веніаминових, усі вони були хоробрі воїни.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁴ І полягло з Веніаміна вісімнадцять тисяч чоловік, усі вони — сильні мужі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁴ Полягло тоді з Веніямина вісімнадцять тисяч чоловіка, усе це люди хоробрі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁴ Полягло тодї в Бенямина вісїмнайцять тисячей чоловіка найхоробріщого люду.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁴ Тож полягло тоді веніямінців вісімнадцять тисяч чоловік, з яких усі були відважними воїнами.

Суддів 20:44 Iomraidhean Croise

Числа 1:37

Число порахованих з коліна Веніамина було тридцять п’ять тисяч чотириста.

Суддів 20:35

І Господь розгромив Веніамина перед Ізраїлем. Ізраїльтяни у той день знищили двадцять п’ять тисяч сто озброєних синів Веніаминових.

Суддів 20:43

Людей Веніаминових оточили й невтомно переслідували й винищували далеко на схід від Ґівеа.

Суддів 20:45

Коли вони повернули і врозсип кинулися тікати в пустелю, до скелі Риммон, ізраїльтяни вбили п’ять тисяч із них на головній дорозі й переслідували їх до місцини, що називалася Ґідом, і вбили там дві тисячі чоловік.