Суддів 20:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Отож наступного дня ізраїльтяни виступили проти веніаминіїв.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ І сини Ізраїля прийшли до Веніаміна на другий день.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І прийшли Ізраїлеві сини до Веніяминових синів дня другого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І наступили сини Ізрайлеві другого дня на Беняминїїв.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Тож Ізраїльтяни вишикувались проти веніямінців і другого дня.

Суддів 20:24 Iomraidhean Croise

Суддів 20:23

Ізраїльтяни ридали й благали Господа до вечора, вони питали Його: «Чи маємо ми йти знову війною проти наших братів — людей Веніаминових?» Господь відповів: «Ідіть і бийтеся з ними».

Суддів 20:25

Веніаминові ж люди вийшли з Ґівеа наступного дня їм назустріч і поклали на полі бою ще вісімнадцять тисяч ізраїльських синів (усі вони були озброєні мечами).