Суддів 20:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Ізраїльтяни виступили проти Веніамина. Вони підготувалися до битви під Ґівеа.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ І вийшов кожний ізраїльський чоловік на війну з Веніаміном, і стали з ними мужі ізраїльські до бою проти Ґаваа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І вийшов Ізраїльтянин на війну з Веніямином, і сточили ізраїльтяни з ними бій при Ґів’ї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І виступили Ізрайлитяне до бою проти Беняминїїв і стали вони навпроти їх лавами перед Гивою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Отже, Ізраїльські мужі оголосили війну веніямінцям, і вишикувались бойовими лавами неподалік Гіви.

Суддів 20:20 Iomraidhean Croise

Суддів 20:19

Отож ізраїльтяни вирушили вранці й розбили табір неподалік від Ґівеа.

Суддів 20:21

Люди Веніаминові вийшли проти них із міста Ґівеа. І того дня полягло двадцять дві тисячі синів Ізраїлю.