Суддів 2:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Ісус, син Навина, слуга Господа, помер, коли йому було сто десять років.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І помер Ісус, Господній раб, син Навина, у стодесятилітньому віці.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І вмер Ісус, син Навинів, раб Господній, віку ста й десяти літ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І вмер Йозуа Нуненко, Господень раб у сто і в десять год віку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Але Господній слуга, Ісус Навин, у віці ста десяти років помер.

Суддів 2:8 Iomraidhean Croise

Суддів 1:1

Після смерті Ісуса ізраїльтяни запитали Господа: «Хто перший виступить на ханаанців, щоб воювати проти них?»

Суддів 2:7

І служив цей народ Господу в часи, коли жив Ісус, і в часи, коли жили старійшини, які пережили Ісуса і які були свідками всіх великих справ, що здійснив Господь для Ізраїлю.

Суддів 2:9

Його поховали на його землі у Тимнат-Хересі, в Ефраїмових горах, на північ від гори Ґааш.