Суддів 2:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І місце те отримало назву Вокім, і там вони принесли Господу жертву.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Через це дано назву тому місцю — Ридання. І там вони принесли жертву Господу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І назвали ім’я того місця: Бохім, і приносили там жертви Господеві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Через се проложено тому врочищові прізвище: Бохим*. І жертвували вони там Господеві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Тому й назвали ту місцевість Бохім (ті, що плачуть). Там вони принесли Господу жертви.

Суддів 2:5 Iomraidhean Croise

Буття 35:8

Дебора, Ревеччина годувальниця, померла і була похована під дубом поблизу Бетела, і Яків назвав той дуб Аллон-Бакут.

І.Навина 7:26

Тоді ізраїльтяни накидали купу каміння на тіло Ахава, яка є й досі. Тоді тільки і вщух Господній гнів. Ось чому донині те місце зветься долиною Ахора.

Суддів 13:19

Отож узяв Маноа молоденьке козля й зерно для офіри і вчинив на скелі пожертву всеспалення Господу, Тому, Хто чудеса творить. Маноа та його дружина спостерігали.

Суддів 2:1

Ангел Господній піднявся з Вокіма до Ґілґала і сказав: «Я вивів вас із Єгипту й привів на цю землю, як і обіцяв предкам вашим. Я казав: „Ніколи не порушу угоди з вами”.

Суддів 2:4

Коли Ангел Господній промовив ці слова, звернені до всіх ізраїльтян, то люди вголос розридалися.

Суддів 2:6

Коли Ісус розпустив людей, то кожне ізраїльське коліно пішло жити на ті землі, що випали їм за жеребом.

Суддів 6:24

І збудував Ґідеон вівтар на честь Господа і назвав той вівтар «Господь — Мир». І сьогодні цей вівтар іще стоїть поблизу Офри, який належить родині Авіезера.

1 Самуїла 7:9

Тоді Самуїл узяв молочне ягнятко і приніс його в жертву всеспалення Господу. Він взивав до Господа за Ізраїль, і Господь йому відповів.