Суддів 18:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Той відповів їм: «Михей зробив для мене так багато, він узяв мене на службу, і я став його священиком».

Переклад Р. Турконяка

⁴ А він відповів їм: Так і так учинив зі мною Міха і найняв мене, і я став йому за священика.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І сказав він до них: Так і так зробив мені Миха, і він найняв мене, і я став йому за священика.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І відказав їм він: Так і так обійшовсь ізо мною Миха: найняв мене, й я його сьвященником.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ А він їм розповів, що учинив для нього Міха, як він найняв його, запропонувавши йому стати священиком.

Суддів 18:4 Iomraidhean Croise

Приповiстi 28:21

Не годиться судити упереджено, бо за шмат хліба можна впасти в гріх.

Ісаї 56:11

Вони, мов пси голодні, яких нічим не можна вдовольнити, вони, мов пастирі без розуміння. Усі пішли своїм шляхом, всі розбрелися, шукає кожний щось своє, собі на користь.

Єзекіїла 13:19

Ви навчаєте їх не шанувати Мене, та за кілька пригорщів ячменю і кришки хліба, ви настроюєте народ Мій проти Мене. Брешучи Моєму народові, який слухає брехню, ви вбили тих, кому не слід було вмирати, і пощадили тих, кому не слід жити”».

Малахії 1:10

Звичайно, деякі з ваших священиків можуть зачинити двері храму, та розпалити жертовний вогонь! Я не маю втіхи від вас». Так говорить Господь Всемогутній: «Жоден дарунок із ваших рук Мені не милий.

Дії Апостолів 20:33

Ніколи я не зазіхав на чиєсь срібло, золото або гарне вбрання.

1 Тимофія 3:3

Опікуну також не можна зловживати вином або бути надто гарячковим; він повинен бути лагідним, миролюбним і не пожадливим до грошей.

До Тита 1:11

Їх необхідно змусити замовкнути. Вони руйнують цілі сім’ї, навчаючи того, чого не повинні навчати. І роблять це для того, щоб домогтися вигоди нечесним шляхом!

2 Петра 2:3

Жадібні, вони зароблятимуть на вас, обдурених їхніми облесливими словами. Та вирок їм давно винесено, і Всевишній принесе їм неминучу загибель.

Суддів 17:10

Михей запропонував йому: «Лишайся в мене. Будь мені за батька й священика. Я даватиму тобі десять шекелів срібла щорічно, необхідне вбрання та харчі». Левит погодився жити в Михея.

Суддів 17:12

Михей посвятив левита, і той став його священиком. І залишився він у домі Михея.

Суддів 18:3

Коли були вони у оселі Михея, по голосу впізнали молодого левита. То вони підійшли й звернулися до нього: «Що привело тебе сюди? Що ти тут робиш? Чим займаєшся?»

Суддів 18:5

Тоді вони попросили його: «Запитай Бога, молимо тебе, щоб знали ми, чи буде наша дорога успішна».