Суддів 18:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Вони повернулися й пішли собі, а поперед себе пустили малих, старих, жінок, худобу і все майно.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Вони повернулися і відійшли, і поставили в лави дім і свою значну кількість худоби перед ними.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І повернулися вони та й пішли, а дітей, і худобу, і тягар пустили перед себе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І пійшли вони далїй, виправивши дїтей, скотину й дороге майно поперед себе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Вони повернулись й вирушили далі, відправивши дітей, худобу та вантаж попереду себе.

Суддів 18:21 Iomraidhean Croise

Ісаї 10:28

Загарбники підійшли до Аята. Вони пройшли через Міґрон, у Микмаші зберігають свої припаси.

І.Навина 21:31

Хелкат із пасовиськами та Регов з пасовиськами — усього чотири міста.

Суддів 18:20

Священик зрадів з того, взяв ефод, хатніх бовванів та литого боввана і пішов із тим військом.

Суддів 18:22

Данові люди вже далеко були від оселі Михея, коли люди, що жили по сусідству з Михеєм, зібралися й наздогнали їх.

1 Самуїла 17:22

Давид кинув свої речі біля сторожа, який оберігав усіляке майно, побіг до лав бійців і запитав про своїх братів.