Суддів 18:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Звідти вони подалися до гір Ефраїмових і дісталися до хати Михея.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Пішли вони звідти і пішли аж до гори Єфрема, і пішли аж до дому Міхи.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І перейшли вони звідти на Єфремові гори, і прийшли аж до Михиного дому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Звідти йшли вони на Ефраїм-гори та й прийшли до господи Михиної.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Звідти вони пішли на Єфремове нагір’я і прибули до дому Міхи.

Суддів 18:13 Iomraidhean Croise

І.Навина 24:30

Його було поховано на успадкованій ним землі у Тимнат Сері, що в Ефраїмових горах, на північ від гори Ґааш.

І.Навина 24:33

Елеазар, син Аарона, помер, і його поховали в Ґівеа, у місті його сина Фінегаса, що дісталося йому в Ефраїмових горах.

Суддів 17:1

У горах Ефраїмових жив чоловік на ім’я Михей.

Суддів 18:12

Вони пішли й розбили табір біля Киріат-Єарима в Юдеї. Ось чому місце це називається Махане-Дан. Це на захід від Киріат-Єарима.

Суддів 18:14

Тоді ті п’ятеро, що ходили розвідувати землю, порадились і звернулися до своїх братів: «Чи знаєте ви, що в одній з цих осель є ефод, хатні боввани, ще й з металевого лиття бовван? Отож тепер поміркуйте, що ми маємо робити».

Суддів 19:1

Царя тоді в Ізраїлі не було. А був собі один левит у віддаленому місці гір Ефраїмових. Він узяв собі наложницю з Віфлеєма юдейського.