Суддів 17:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Жив там собі молодик-левит із Віфлеєма юдейського, з коліна Юдиного.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І був собі юнак з мешканців Юди із Вифлеєму, який в племені Юди, — він був левітом, а жив він там.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І був юнак із Віфлеєму Юдиного, з Юдиного роду, а він Левит, і він був там приходько.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Був же тодї один молодик із Бетлеєму Юдейського з поколїння Юдиного; він був Левит, і пробував там заволокою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ У Юдейському Вифлеємі тоді перебував, як приходець, юнак з племені Юди, який був левітом.

Суддів 17:7 Iomraidhean Croise

Буття 35:19

Рахиль померла, і поховали її на шляху до Ефрата (тобто Віфлеєма).

Михея 5:1

Збирайся військом, о могутнє місто, бо нас вороги довкола обложили, та кийком ударили підступно по щоці Суддю Ізраїлю.

Михея 5:2

А ти, Віфлеєме-Ефрато, найменше з містечок в Юдеї, та вийде із тебе правитель Ізраїлю Мій. Його коріння — у часах прадавніх.

Матвія 2:1

Ісус народився в юдейському місті Віфлеємі за царювання Ірода. Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу.

І.Навина 19:15

Кордон охоплював Каттаф, Шимрон, Нагалал та Віфлеєм — дванадцять міст і навколишні села.

Суддів 12:5

Тоді ґілеадці захопили броди річки Йордан, щоб не дати ефраїмцям її перейти. Коли ж хтось із залишків коліна Ефраїмового казав: «Дозвольте мені перейти річку», — люди Ґілеада питали його: «Ти ефраїмець?» Той, звісно, відказував «Ні!»

Суддів 12:8

Після нього суддею Ізраїлю був Ізбан із Віфлеєма.