Суддів 17:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Царя тоді в Ізраїлі не було. Кожен робив, що заманеться.

Переклад Р. Турконяка

⁶ А в ті дні не було царя в Ізраїлі, тож кожний чинив те, що здавалося правильним в його очах.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Того часу не було царя в Ізраїлі, кожен робив, що правдиве було в його очах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Того часу не було князя в Ізраїлї, і кожен чинив, що здавалось йому доладнїм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ У той час не було в Ізраїлі царя, тому кожен чинив те, що йому подобалось.

Суддів 17:6 Iomraidhean Croise

Буття 36:31

Ось які царі правили в землі Едома ще до того, як ізраїльтянами правив цар.

Псалми 12:4

Як би хотілося, щоб Господь звелів устам брехливим оніміти, й тим язикам, що розносять балачки брехливі, і теревенять про неважливе.

Приповiстi 12:15

Дурний вважає правильними свої вчинки, та мудрий той, хто дослухається порад.

Приповiстi 14:12

Людині може шлях здаватися прямим, та зрештою він приведе до смерті.

Приповiстi 16:2

Всі шляхи людини видаються їй праведними, але її наміри судить Господь.

Екклезiяст 11:9

Тож веселися, молодь, поки юна, хай серце пломеніє щастям, коли ще молоде. Роби усе, що серце забажає, іди, куди тебе твій погляд поведе. Та пам’ятай, що Бог судити буде за все, що ти зробив.

Повторення 12:8

Не робіть так, як оце сьогодні кожен робить те, що йому здається добрим.

Повторення 33:5

Тоді Господь царем у Єшуруні став, коли зібралися вожді народу й ізраїльські коліна всі разом.

Суддів 18:1

У той час в Ізраїлі не було царя. Тоді ж коліно Данове шукало собі землю, де б оселитися, бо не було землі, призначеної їм між ізраїльськими колінами.

Суддів 19:1

Царя тоді в Ізраїлі не було. А був собі один левит у віддаленому місці гір Ефраїмових. Він узяв собі наложницю з Віфлеєма юдейського.

Суддів 21:25

У ті дні в Ізраїлі не було свого царя. Кожен робив, що заманеться.

Суддів 21:3

Вони голосили: «О Господи, Боже Ізраїлю, чому таке сталося в Ізраїлі, що сьогодні одним ізраїльським коліном стало менше?»