Суддів 17:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тоді Михей сказав: «Тепер я знаю, що Бог дбає про мене, бо я маю левита за священика».

Переклад Р. Турконяка

¹³ І сказав Міха: Тепер пізнав я, що Господь вчинить мені добро, бо став мені левіт за священика.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І сказав Миха: Тепер я знаю, що Господь зробить добро мені, бо цей Левит став мені за священика.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Тодї каже Миха: Тепер знаю, що господь буде благодатен до мене, бо маю Левіта за жерця.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Після цього Міха сказав: Тепер я впевнений, що Господь буде до мене доброзичливим, оскільки справжній левіт став у мене священиком.

Суддів 17:13 Iomraidhean Croise

Приповiстi 14:12

Людині може шлях здаватися прямим, та зрештою він приведе до смерті.

Ісаї 44:20

Той чоловік не розуміє, що він робить. Його задурманений розум завів його на манівці. Він не може врятуватися, не може сказати: „Я ж тримаю в правиці лжебога”.

Матвія 15:13

І відповів Ісус: «Кожна рослина, що не була посаджена Моїм Отцем Небесним, буде вирвана, то ж нехай собі йдуть. Вони сліпці й поводирі сліпців. Та коли сліпий веде сліпого, то обидва впадуть до ями».

Матвія 15:9

Пошана їхня до Мене — даремна, бо вчення їхнє — то закони, придумані людьми”».

Вiд Iвана 16:2

Люди виженуть вас із синагоги, та прийде час, коли, вбивши когось із вас, вважатиме вбивця, що служив він Богу.

Дії Апостолів 26:9

Я також вважав, що усіма силами мушу боротися проти Ісуса з Назарета.

Суддів 17:12

Михей посвятив левита, і той став його священиком. І залишився він у домі Михея.

Суддів 18:1

У той час в Ізраїлі не було царя. Тоді ж коліно Данове шукало собі землю, де б оселитися, бо не було землі, призначеної їм між ізраїльськими колінами.

Суддів 18:24

Той відповів: «Ви забрали бовванів, які я зробив, і мого священика й пішли собі. Що ж мені ще лишилося?» Тож як ви можете питати мене: «Що сталося?»