Суддів 17:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ І став молодий чоловік мов син для Михей.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ і почав проживати разом з тим чоловіком, і юнак став йому, наче один із його синів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ і погодився Левит сидіти з тим чоловіком. І був той юнак йому, як один із синів його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Левит пристав на се, щоб зістатись у того чоловіка, і був у нього молодик як один із його синів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Левіт погодився залишитись у того чоловіка; юнак був у його родині, як один з його синів.

Суддів 17:11 Iomraidhean Croise

Суддів 17:10

Михей запропонував йому: «Лишайся в мене. Будь мені за батька й священика. Я даватиму тобі десять шекелів срібла щорічно, необхідне вбрання та харчі». Левит погодився жити в Михея.

Суддів 17:12

Михей посвятив левита, і той став його священиком. І залишився він у домі Михея.

Суддів 17:8

Він залишив Віфлеєм юдейський, щоб поселитися деінде. Він прийшов у гори Ефраїмові й по дорозі натрапив на оселю Михея.