Суддів 15:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Отож Самсон був суддею Ізраїлю двадцять років за часів филистимлян.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ І двадцять років він судив Ізраїля в дні филистимців.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І судив він Ізраїля за днів филистимлян двадцять літ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Судив же він Ізраїля за панування Филистійського двайцять лїт.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Протягом двадцяти років, за часів филистимців, він був суддею Ізраїлю.

Суддів 15:20 Iomraidhean Croise

Буття 49:16

«Дан судитиме людей своїх, одне з ізраїльських колін.

Євреїв 11:32

Чи треба мені продовжувати наводити приклади? Не стане мені часу, щоб розповісти про Ґедеона, Варака, Самсона, Єффая, Давида, Самуїла і пророків.

Суддів 13:1

І знов ізраїльтяни почали грішити в очах Господніх. Тож Господь віддав їх у руки филистимлян на сорок років.

Суддів 13:5

А як завагітнієш і народиш сина, то нехай лезо не торкається його голови, бо хлопчик від народження буде назореєм. Саме він розпочне звільняти Ізраїль від влади филистимлян».

Суддів 16:31

Тоді брати і вся родина Самсонова, віднесли й поховали його в могилі батька Маноа між Зорою та Ештаолом. Він був суддею Ізраїлю протягом двадцяти років.

1 Самуїла 4:18

Коли він промовив про Божий ковчег, Елі впав навзнаки з трону, що стояв біля воріт. Він зламав собі карк і вмер, бо був дуже старий і дебелий. Елі двадцять років правив в Ізраїлі.