Суддів 13:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Та будь обережна. Не пий ні вина, ані пива. І не їж нічого нечистого.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Тепер остерігайся, не пий вина ні п’янкого напою, і не їстимеш нічого нечистого,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А тепер стережись, і не пий вина та п’янкого напою, і не їж нічого нечистого,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Остерегайся ж, не пий нї вина нї впиваючого напитку, й не їж нїчого нечистого;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Однак вважай, не пий вина, ані інших п’янких напоїв, і не вживай у їжу нічого нечистого.

Суддів 13:4 Iomraidhean Croise

Левит 11:27

Так само будь-яка тварина, що пересувається на м’яких лапах (із тих, що ходять на чотирьох), буде нечиста для вас. І кожен, хто торкнеться її падла, буде нечистим аж до вечора.

Левит 11:47

щоб відрізняти нечисте від чистого, тих тварин, що можна їсти, від тих, яких не можна їсти.

Вiд Луки 1:15

Бо він буде великим у Господа. Лише не мусить він пити вина, ані міцніших напоїв, а від самого народження він буде сповнений Духом Святим.

Дії Апостолів 10:14

Петро відповів: «Звісно, я не можу, Господи! Я ніколи не їв нічого брудного або нечистого».

Суддів 13:13

Ангел Божого сказав Маноа: «Жінка має берегтися всього, про що я казав їй. Нехай не їсть нічого, що робиться з п’яного винограду. І не повинна вона пити ні вина, ані пива.

Суддів 13:14

І не повинна їсти нічого нечистого. Вона мусить дбати про все те, що я наказав їй».

Суддів 13:7

Він сказав мені: „Ти завагітнієш і виносиш сина. Не пий вина, ані пива і не їж нечистої їжі, бо дитина буде назореєм Божим від народження до дня смерті”».