Суддів 12:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Після нього суддею Ізраїлю був Ізбан із Віфлеєма.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Після нього Ізраїль судив Есевон з Вифлеєму.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А по ньому Ізраїля судив Івцан з Віфлеєму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Після його був суддею Ізраїля Абезан із Бетлеєму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Після нього суддею Ізраїлю був Івцан з Вифлеєма.

Суддів 12:8 Iomraidhean Croise

Буття 15:19

Це землі кенітів, кенизійців, кадмонійців,

Михея 5:2

А ти, Віфлеєме-Ефрато, найменше з містечок в Юдеї, та вийде із тебе правитель Ізраїлю Мій. Його коріння — у часах прадавніх.

Матвія 2:1

Ісус народився в юдейському місті Віфлеємі за царювання Ірода. Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу.

І.Навина 19:15

Кордон охоплював Каттаф, Шимрон, Нагалал та Віфлеєм — дванадцять міст і навколишні села.

Суддів 10:1

Після Авімелеха прийшов спасти Ізраїль Тола, син Пуа, сина Додая, з коліна Іссаха́ра. Жив він у Шамірі в горах Ефраїмових.

Суддів 12:7

Єфта був суддею Ізраїлю шість років. Коли Єфта з Ґілеада помер, його поховали у його рідному місті Ґілеаді.

Суддів 12:9

У нього було тридцять синів і тридцять дочок, яких він віддав заміж за чоловіків з інших колін. І синів своїх тридцятьох він теж одружив із дівчатами з інших колін. І він був суддею Ізраїлю сім років.

Суддів 17:7

Жив там собі молодик-левит із Віфлеєма юдейського, з коліна Юдиного.

Суддів 19:1

Царя тоді в Ізраїлі не було. А був собі один левит у віддаленому місці гір Ефраїмових. Він узяв собі наложницю з Віфлеєма юдейського.

1 Самуїла 16:1

Господь мовив до Самуїла: «Чи довго ти ще сумуватимеш за Саулом відтоді, як Я його позбавив царської влади над Ізраїлем? Наповни свій ріг оливою. Я відправляю тебе до Єссея, який живе у Віфлеємі. Я побачив собі царя між його синами».