Суддів 12:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Потім Елон із Завулонового коліна помер, і поховали його в Айжалоні на землі Завулоновій.

Переклад Р. Турконяка

¹² Помер завулонець Елон, і поховали його в Елімі, у землі Завулона.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І помер завулонівець Елон, і був похований в Айялоні, у Завулоновім краї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І вмер Забулонїй Елон, і поховано його в Аялонї в Забулон-землї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Коли ж завулонець Елон помер, то його поховали в Аялоні, що в краю нащадків Завулона.

Суддів 12:12 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:69

Айжалон із пасовиськами та Ґат-Риммон із пасовиськами.

1 Хронік 8:13

Верія і Шема були головами родин, що мешкали в Айжалоні. Вони вигнали жителів Ґата.

І.Навина 10:12

І тоді звернувся Ісус до Господа і було це того дня, коли Господь віддав аморійців ізраїльтянам. І сказав він перед усім людом Ізраїля: «О сонце, зупинись над Ґівеоном. І Місяцю, стій над долиною Айжалонською».

І.Навина 19:42

Шаалабин, Айжалон, Ітла,

Суддів 12:11

Після нього суддею Ізраїлю був Елон із Завулонового коліна. Він був суддею Ізраїлю десять років.

Суддів 12:13

Після нього суддею Ізраїлю був Авдон, син Хіллела з Піратона.