Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Суддів 12:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Коли Ізбан помер, його поховали у Віфлеємі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 І помер Есевон, і був похований у Вифлеємі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 І помер Івцан і був похований в Віфлеємі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 Потім умер Абезан, і поховано його в Бетлеємі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Після смерті Івцан був похований у Вифлеємі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Суддів 12:10
2 Iomraidhean Croise  

Після нього суддею Ізраїлю був Елон із Завулонового коліна. Він був суддею Ізраїлю десять років.


У нього було тридцять синів і тридцять дочок, яких він віддав заміж за чоловіків з інших колін. І синів своїх тридцятьох він теж одружив із дівчатами з інших колін. І він був суддею Ізраїлю сім років.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan