Суддів 10:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Коли Яїр помер, його поховали в Камоні.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І помер Яір, і був похований в Раммі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І помер Яір, і був похований в Камоні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І вмер Яїр, і поховано його в Камонї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Коли Яір помер, то був похований у Камоні.

Суддів 10:5 Iomraidhean Croise

Суддів 10:4

Він мав тридцять синів, які їздили на тридцяти віслюках і мали вони тридцять міст на землях Ґілеадських (і по сьогодні вони звуться містами Яїра).

Суддів 10:6

Ізраїльтяни знову почали чинити зле в очах Господніх. Вони поклонялися богам Ваалу та Ашторет, а також богам Арама, богам Сидона, богам Моава, богам аммонійців і богам филистимлян. Вони зрадили Господа й не служили Йому.

Суддів 10:8

Того року ці народи розбили й підкорили ізраїльтян. Вони пригнічували всі коліна ізраїльські, які жили на березі Йордану на землях амморійців та Ґілеаду.