Суддів 1:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Люди Ашерові жили серед ханаанців, що мешкали на тій землі, бо не вигнали їх.

Переклад Р. Турконяка

³² Тож Асир жив посеред Ханаанця, який проживав у землі, бо не зміг його вигнати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І осівся асирець серед ханаанеянина, мешканця того Краю, бо він не вигнав його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² От і жили Ассерії серед Канаанїїв, осадників тої землї, бо не повиганяли їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Так і жили нащадки Асира серед ханаанців, мешканців краю, оскільки не прогнали їх.

Суддів 1:32 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 2:9

Він поставив його царем над Ґілеадом, Ашуром, Єзреелом, а також над Ефраїмом, Веніамином і всім Ізраїлем.

Суддів 1:31

Ашер не зміг вигнати людей, що жили в Акко, Сидоні, Ахлаві, Ахзиві, Гелбі, Афеку й Регові.

Суддів 1:33

Сини Нафталі не вигнали людей, що жили в Бет-Шемеші, та людей, що жили в Бет-Анаті, а поселилися вони серед ханаанців, які жили на цих землях. Але тих мешканців Бет-Шемеша та Бет-Аната перетворили вони на рабів своїх.