Суддів 1:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Сини Йосипові також виступили проти Бетела, і Господь був на їхньому боці.

Переклад Р. Турконяка

²² А сини Йосифа, — пішли і вони до Ветиля, і Юда — з ними.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І пішов також дім Йосипів до Бет-Елу, а Господь був з ними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Сини ж Йосифові виступили й собі проти Бетеля, і Господь був із ними.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Так само й нащадки Йосифа виступили проти Бетеля, і Господь був з ними.

Суддів 1:22 Iomraidhean Croise

Буття 49:24

Але тугий і досі його лук, і руки його вправні руками Якового Могутнього, це іменем Пастиря, Твердині Ізраїлю.

2 Царів 18:7

І Господь був з ним. Езекія в усьому мав успіх, хоч би за що він брався. Він повстав проти ассирійського царя, не служив йому більше.

1 Хронік 7:29

а на межі з коліном Манассії — Бет-Шеан з довколишніми селами, Таанах із довколишніми селами, Меґіддо з довколишніми селами й Дор із довколишніми селами. Отут жили нащадки Йосипа, сина Ізраїля.

Числа 1:10

від синів Йосипа: від Ефраїма — Елішама, син Аммігуда, від Манассії — Ґамаліел, син Педазура;

Числа 1:32

З синів Йосипа: нащадків Ефраїма пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

І.Навина 14:4

Від Йосипа пішло два коліна: Манассієве та Ефраїмове — а левити не одержали у спадщину ніякої землі, крім міст, де вони могли жити, та прилеглих пасовиськ для їхніх стад і отар.

І.Навина 8:12

Ісус відібрав п’ять тисяч воїнів і наказав їм влаштувати засідку між Бетелом та Аї з західної сторони міста.

Одкриттє 7:8

дванадцять тисяч із роду Завулонового, дванадцять тисяч із роду Йосипового, дванадцять тисяч із роду Веніаминового.

Суддів 1:19

Господь був на боці Юди, отож вони захопили гори, але не змогли здолати людей, які жили на рівнині, бо люди ті мали залізні колісниці.

Суддів 1:21

А сини Веніаминові не змогли вигнати євуситів, що жили в Єрусалимі. Тож вони й сьогодні живуть поміж людьми Веніаминовими.

Суддів 1:23

Вони вислали розвідників до Бетела. Раніше це місто мало назву Луз.