Суддів 1:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Звідти Юда виступив проти людей, що мешкали в Девірі. (Раніше Девір мав назву Киріат-Сефер).

Переклад Р. Турконяка

¹¹ А звідти вони пішли до тих, які жили в Давірі. Раніше ім’я Давіра було Місто писарів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А звідти пішов він до мешканців Девіру, а ім’я Девіру колись: Кір’ят-Сефер.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Звідти двинув проти осадників Дабирських - Дабир же прозивавсь перш Киріят-Сефер.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ А звідти вони вирушили проти мешканців Девіра, який раніше називався Кір’ят-Сефером.

Суддів 1:11 Iomraidhean Croise

І.Навина 15:15

Далі він пішов проти людей, що мешкали в Девірі. (Раніше Девір мав назву Киріат-Сефер).

Суддів 1:12

Тоді Калев сказав: «За того, хто нападе на Киріат-Сефер і захопить його, я віддам свою дочку Ахсу».