Римлян 9:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ А також: «На тому ж місці, де Бог сказав їм: „Ви — не Мій народ”, там їх назвуть дітьми живого Бога».

Переклад Р. Турконяка

²⁶ І буде: на місці, де сказано їм: Ви — не Мій народ, там їх назвуть синами Живого Бога!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ і на місці, де сказано їм: Ви не Мій народ, там названі будуть синами Бога Живого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І буде на місцї, де сказано їм: Не мій ви народ, там назвуть ся синами Бога живого.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁶ І на тому місці, де було сказано їм: Ви не Мій народ, — там вони будуть названі синами Бога живого.

Новий Переклад Українською

²⁶ а також: «Там, де їм було сказано: „Ви не Мій народ“, їх будуть називати синами живого Бога».

Римлян 9:26 Iomraidhean Croise

Псалми 42:2

Я так Тебе жадаю, Боже, так олень прохолодного струмка жадає.

Ісаї 43:6

Я звелю півночі: „Віддай їх”. Я скажу півдню: „Не утримуй їх. Приведи Моїх синів і дочок з найвіддаленіших куточків землі.

Даниїл 6:26

Я видав наказ, щоб у всіх кінцях мого царства люди боялися й шанували Бога Даниїлового. Бо він є Бог живий і перебуває повік, царство Його не буде зруйноване, влада його ніколи не скінчиться.

Матвія 16:16

І відповів Йому Симон (якому Ісус дав ім’я Петро): «Ти — Христос, Син Бога Живого».

Римлян 8:14

Бо справжні діти Божі — це ті, хто керується Духом Божим.

Римлян 8:16

І Сам Дух Святий разом із духом кожного з нас свідчить, що ми — Божі діти.

Римлян 8:19

Адже створений мир із нетерпінням чекає на той час, коли стане відомо, хто є Божими дітьми.

2 Коринтян 6:18

«Батьком Я буду вашим, синами й дочками ви будете Моїми, — каже Всемогутній Господь».

Галатів 3:26

Усі ви — Божі діти через віру в Ісуса Христа.

Повторення 14:1

Ви — діти Господа Бога вашого. Не ріжте себе й не голіть собі голови, коли хтось помер.