Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римлян 9:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

14 І що ж ми тепер скажемо? Чи буває Бог несправедливим? Звісно, ні!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

14 Що ж скажемо? Може, у Бога несправедливість? Зовсім ні!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

14 Що ж скажемо? Може в Бога неправда? Зовсім ні!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

14 Що ж скажемо? чи вже ж несправедливість у Бога? Нехай не буде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

14 Що ж скажемо? Невже у Бога несправедливість? Зовсім ні!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

14 Що тоді скажемо? Невже Бог несправедливий? Зовсім ні!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римлян 9:14
18 Iomraidhean Croise  

Не вбивай праведного разом із грішним. Якщо це трапиться, то де ж різниця між праведним і грішним? Не слід робити цього! Чи не мусить Суддя всього живого обстоювати справедливість?»


Бійтеся Бога. Судіть обережно, бо у Господа Бога нашого, немає несправедливості чи напівсправедливості, і Він не бере хабарів».


«Чи справедливим ти вважаєш те, що кажеш: „Я більш правий, аніж Господь. Не Бог, а я правий?”


Чи Бог на справедливість нападає, чи Всемогутній хоч у чомусь неправий?


Господь у кожній справі справедливий, Він праведний у всьому, що Він робить.


Вони і в старості даватимуть плоди, як і тоді, коли були зелені й юні.


О Господи, Ти — завжди справедливий, коли я сперечаюся з Тобою. Та я спитаю про те, що я вважаю є несправедливим. Чому життя у нечестивців таке щасливе? Чом змовникам вдаються їхні справи?


Він піде та вб’є тих орендарів, а виноградник здасть в оренду іншим». Коли люди почули цю притчу, вони сказали: «Хай ніколи таке не трапиться!»


Бог не дає переваги нікому.


О, людино! Через свою впертість і нерозкаяне серце, ти помножуєш покарання Боже проти себе в день гніву, коли Праведний Суд Божий буде виявлений.


Так у чому ж перевага юдеїв над іншими людьми, і яка користь від обрізання?


Що ж на це сказати? Ми робимо висновок, що погани, які не прагнули праведності, здобули її — ту праведність, що є наслідком віри.


Він — Скеля. Досконалі Його справи, бо всі Його дороги справедливі. Бог вірний, Він не чинить кривди, Він чесний й праведний.


І почув я, як вівтар промовив: «Так, Господи Боже Всемогутній, Твій суд — праведний і справедливий».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan