Римлян 8:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Бо справжні діти Божі — це ті, хто керується Духом Божим.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Адже всі, яких веде Божий Дух, — сини Божі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Бо всі, хто водиться Духом Божим, вони сини Божі;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Котрі бо Духом Божим водять ся, ті сини Божі.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁴ Бо всі, що водяться Духом Божим, є синами Божими.

Новий Переклад Українською

¹⁴ Адже всі, кого веде Дух Божий, є дітьми Божими.

Римлян 8:14 Iomraidhean Croise

Псалми 143:10

Навчи, як жити за веліннями Твоїми, бо Ти — наш Бог. Нехай Твій добрий дух веде нас у прекрасний край.

Приповiстi 8:20

Крокую я шляхами праведності, дорогою закону йду.

Осії 1:10

Але ізраїльтяни будуть численні, немов морський пісок, який ні зміряти, ні полічити не можна. І в тому місці, де їм сказано було: «Ви — не Мій народ». Буде їм сказано: «Ви — діти Бога живого».

Матвія 5:9

Благословенні миротворці, бо вони будуть названі дітьми Божими.

Вiд Iвана 1:12

Але всім тим, хто прийняв Його й повірив у Нього, Він дав право стати дітьми Божими.

Римлян 8:19

Адже створений мир із нетерпінням чекає на той час, коли стане відомо, хто є Божими дітьми.

Римлян 8:5

Люди, які живуть згідно зі своєю бездуховною людською природою, дбають лише про те, чого прагне їхня бездуховна людська природа. Той же, хто живе слідуючи Духу Святому, усі думки свої спрямовує на те, чого Дух бажає.

Римлян 8:9

Але бездуховність людської натури не має влади над вами. Дух керує вами, якщо справді Дух Божий живе в вас. А як хто Духа Христового не має, той не належить Христу.

Римлян 9:26

А також: «На тому ж місці, де Бог сказав їм: „Ви — не Мій народ”, там їх назвуть дітьми живого Бога».

Римлян 9:8

Це означає, що не ті діти Божі, хто народився від плоті людської, а ті, хто народився завдяки Божій обітниці. То саме вони зватимуться нащадками Авраамовими.

2 Коринтян 6:18

«Батьком Я буду вашим, синами й дочками ви будете Моїми, — каже Всемогутній Господь».

Галатів 3:26

Усі ви — Божі діти через віру в Ісуса Христа.

Галатів 4:5

Бог послав Його, щоб Він визволив тих, хто жив під Законом, щоб Бог усиновив нас.

Галатів 4:6

А через те, що ви Його діти, Бог послав Дух Сина Свого у ваші серця. І той Дух гукає: «Авва!» — тобто «Отче».

Галатів 5:16

Але я кажу вам, хай Дух керує вашою поведінкою. Тоді ви не задовольнятимете бажання своєї гріховної натури.

Галатів 5:18

Але якщо ви керовані Духом, то непідвладні Закону.

Ефесян 1:5

Він вирішив наперед, що всиновить нас через Ісуса Христа! Така була Його милостива воля.

Ефесян 5:9

Бо вплив світла видно в кожному прояві доброти, в праведності й правді.

1 Івана 3:1

Подумайте, яку велику любов виявив до нас Отець, щоб могли ми називатися дітьми Божими! І ми справді діти Божі! Тому світ і не знає нас, бо не признав і Його.

1 Івана 3:24

Той хто живе згідно з заповідями Божими, живе в Ньому, і Бог живе у такій людині. Ми знаємо, що Бог живе в нас завдяки Духу, який Він дарував нам.

Одкриттє 21:7

Хто переможе, успадкує все, і Я буду Богом його, а він буде Моїм сином.