Римлян 8:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тож немає зараз осуду тим, хто в Ісусі Христі.

Переклад Р. Турконяка

¹ Тож немає тепер жодного осуду тим, які в Ісусі Христі [ходять не за тілом, а за Духом].

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Тож немає тепер жадного осуду тим, хто ходить у Христі Ісусі не за тілом, а за духом,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Тим же то тепер нема нїякого осуду тим, що в Христї Ісусї не по тїлу ходять, а по духу.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Тож немає тепер ніякого засудження тим, які у Христі Ісусі живуть не по плоті, а по Духу.

Новий Переклад Українською

¹ Тому зараз немає осуду для тих, хто в Ісусі Христі,

Римлян 8:1 Iomraidhean Croise

Ісаї 54:17

Але націлена на тебе зброя не матиме успіху, хто свідчить проти тебе, того вину ти доведеш. Така є спадщина Господніх слуг — це їхня перемога від Мене», — так сказав Господь.

Єзекіїла 18:9

Він віддано дотримується Моїх настанов і законів. Цей чоловік — праведний, Він, безумовно, житиме», — проголошує Господь Бог.

Вiд Iвана 14:20

І того дня ви дізнаєтеся, що Я в Отці Своєму, а ви в Мені, а Я в вас.

Вiд Iвана 15:4

Тож лишайтеся в Мені, а Я залишуся в вас. Галузка не спроможна сама собою плід давати, якщо вона не є лозою. Так і ви не зможете, якщо не будете в Мені.

Вiд Iвана 5:24

Істинно кажу вам: хто чує слово Моє і вірує в Того, Хто послав Мене, має вічне життя. Його не буде засуджено, бо він від смерті перейшов у життя.

Римлян 16:3

Вітайте Прискиллу з Акилою, які працювали зі мною заради Ісуса Христа.

Римлян 16:7

Вітайте Андроніка та Юнію, моїх родичів, які були разом зі мною у в’язниці. Вони — найвидатніші серед апостолів, яких Христос вирядив проповідувати Свою Звістку.

Римлян 5:1

Оскільки ми виправдалися перед Богом завдяки нашій вірі, то маємо мир з Ним через Господа нашого Ісуса Христа.

Римлян 5:16

Адам був засуджений за один гріх. Але дар Божий не такий, бо він веде до виправдання за багато гріхів.

Римлян 7:17

Насправді ж то не я роблю, а гріх, що живе в мені.

Римлян 7:20

Тож коли я роблю те, чого не хочу, то вже не я здійснюю це, а гріх, який живе в мені.

Римлян 8:11

Якщо Дух Божий воскресив Ісуса із мертвих і живе в вас, то Той, Хто воскресив Ісуса з мертвих, дасть життя і вашим смертним тілам через Дух, який живе в вас.

Римлян 8:14

Бо справжні діти Божі — це ті, хто керується Духом Божим.

Римлян 8:2

Бо Закон Духа, що дає життя, звільнив мене від закону гріха, що веде до смерті.

Римлян 8:34

То хто ж звинувачує? Ісус Христос помер і, що важливіше, воскрес із мертвих. Він сидить по праву руку від Бога і також заступається за нас.

Римлян 8:4

Він зробив це для того, щоб праведні вимоги Закону могли здійснитися через нас, хто живе не згідно зі своєю недуховною природою, але згідно з Духом Святим.

Римлян 8:9

Але бездуховність людської натури не має влади над вами. Дух керує вами, якщо справді Дух Божий живе в вас. А як хто Духа Христового не має, той не належить Христу.

1 Коринтян 1:30

Він — джерело життя вашого в Ісусі Христі, Який став нашою мудрістю з Божої волі, нашою праведністю, нашим освяченням і нашою спокутою.

1 Коринтян 15:22

Я маю на увазі, що всі вмирають через Адама, та завдяки Христу всі знову житимуть.

2 Коринтян 12:2

Я знаю одного чоловіка в Христі, який чотирнадцять років тому був узятий на «третє небо» (не знаю, чи в тілі своєму, чи духом, одному Богу це відомо).

2 Коринтян 5:17

Отже, хто перебуває в Христі, той є вже новим створінням. Старе минуло, а нове настало!

Галатів 3:13

Христос звільнив нас від прокляття Закону, взявши прокляття наше на Себе, бо як сказано у Святому Писанні: «Проклятий кожен, хто висить на дереві».

Галатів 3:26

Усі ви — Божі діти через віру в Ісуса Христа.

Галатів 3:28

Тож немає різниці між юдеєм і поганином, рабом і вільною людиною, чоловіком і жінкою, бо всі ви — єдині в Ісусі Христі.

Галатів 5:16

Але я кажу вам, хай Дух керує вашою поведінкою. Тоді ви не задовольнятимете бажання своєї гріховної натури.

Галатів 5:25

Раз Дух є джерелом нашого нового життя, слідуймо Духові.

Ефесян 1:1

Вітання від Павла, апостола Ісуса Христа волею Божою, до людей Божих в Ефесі віруючих в Ісуса Христа.