Римлян 7:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Тож коли я роблю те, чого не хочу, то вже не я здійснюю це, а гріх, який живе в мені.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Якщо ж я роблю те, чого не хочу, то вже не я це роблю, а той гріх, який живе в мені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Коли ж я роблю те, чого не хочу, то вже не я це виконую, але гріх, що живе в мені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Коли ж, чого не хочу, те роблю, то вже не я те роблю, а гріх, що домує в менї.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁰ Якщо ж роблю те, чого не хочу, то вже не я це роблю, а гріх, який живе в мені.

Новий Переклад Українською

²⁰ Тож якщо я роблю те, чого не хочу, це вже не я роблю, а гріх, який живе в мені.

Римлян 7:20 Iomraidhean Croise

Матвія 5:19

Якщо хтось порушить хоча б одну з найменших заповідей і навчить людей цього, той стане найменшим у Царстві Божому. Якщо ж він підкориться й виконуватиме заповіді та вчитиме інших чинити так само, то стане великим у Царстві Небесному.

Римлян 7:17

Насправді ж то не я роблю, а гріх, що живе в мені.