Римлян 7:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Бо я не роблю те добро, яке я хочу робити, а чиню зло, якого чинити не хочу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Тож не роблю те добре, яке хочу, але те недобре, якого не хочу, — те роблю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Бо не роблю я доброго, що хочу, але зле, чого не хочу, це чиню.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Бо доброго, що хочу, не роблю, а чого не хочу, лихого, те роблю.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Бо добро, яке хочу, не роблю, а зло, яке не хочу, роблю.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Бо не роблю добра, яке хочу, але роблю зло, якого я не хочу робити.

Римлян 7:19 Iomraidhean Croise

Вiд Марка 5:5

Днями й ночами він никав між гробниць в горах, кричав і бив себе камінням.

Римлян 7:15

І я не знаю, що роблю, бо роблю не те, що хотів би, а те, що ненавиджу.