Римлян 7:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ І якщо я роблю не те, чого бажаю робити, то погоджуюся з Законом, що він добрий.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Коли ж я роблю те, чого не хочу, то погоджуюся із Законом, що він добрий.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А коли роблю те, чого я не хочу, то згоджуюсь із Законом, що він добрий,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Коли ж, чого не хочу, те роблю, то хвалю закон, що добрий.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ Якщо ж я роблю те, чого не хочу, то погоджуюся з Законом, що він добрий.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Коли ж я роблю те, чого не хочу, я погоджуюся, що Закон добрий.

Римлян 7:16 Iomraidhean Croise

Римлян 7:12

Отже, Закон і заповідь — святі, справедливі й добрі.

Римлян 7:14

Тож ми знаємо, що Закон — духовний, а я — ні. Гріх панує наді мною, неначе я раб його.

Римлян 7:22

Внутрішньо я насолоджуюся Законом Божим.

1 Тимофія 1:8

Ми знаємо, що Закон добрий, якщо користуватися ним належним чином.