Римлян 7:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ І я не знаю, що роблю, бо роблю не те, що хотів би, а те, що ненавиджу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Адже я не розумію, що чиню: роблю не те, що хочу, а те, що ненавиджу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Бо що я виконую, не розумію; я бо чиню не те, що хочу, але що ненавиджу, те я роблю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Що бо роблю, не розумію; не що бо хочу, роблю, а що ненавиджу, те роблю.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Бо я не розумію, що роблю; бо роблю не те, що хочу, а роблю те, що ненавиджу.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Я не розумію, що роблю. Адже роблю не те, що хочу, а те, що ненавиджу.

Римлян 7:15 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:46

Якщо вони скоять гріх проти Тебе, оскільки немає людини без гріха, і Ти розгніваєшся на них й віддаси їх ворогові, який забере їх у полон у далекі чи близькі землі,

Псалми 1:6

Чому? Бо праведних Господь веде, а грішники загинуть!

Псалми 101:3

Лихого я не матиму перед очима. Ненавиджу робити, що від Бога відвертає, до мене не пристане зло.

Псалми 119:104

Я намагаюсь осягнуть Твої накази, тож неправдиве слово відмітаю!

Псалми 119:113

Як я ненавиджу тих безхребетних, що не слухняні повністю Тобі, але ж як я кохаюся в Твоєму вченні.

Псалми 119:128

Тому й виконую всі настанови, тому й ненавиджу оманливі стежки.

Псалми 119:163

Я зневажаю і ненавиджу брехню, але в Твоєму вченні я кохаюсь.

Псалми 119:32

Я радо слухаюсь Твоїх наказів, тому що серце Ти збагачуєш безмірно.

Псалми 119:40

Як прагну я Твої накази пильнувати! Тож вияви до мене милосердя, даруй мені життя!

Псалми 19:12

Вони застерігають справді, від небезпеки слуг Твоїх. Дотримуватись їх — велика нагорода.

Псалми 36:4

Слова його — то лжа й омана, і в них — ні мудрості, ні доброти.

Псалми 65:3

Увесь народ пройде перед Тобою, й молитви наші Ти почуєш.

Псалми 97:10

Любов Господня з тими, хто до зла ненависть має, Він душі Своїх вірних стереже, від кривдників оберігає їх.

Приповiстi 13:5

Людина праведна ненавидить брехню, безбожник чинить недостойно і немилосердно.

Приповiстi 8:13

Господній страх — то ненависть до зла. Ненавиджу я зверхність і гординю, лихі діла й слова облудні.

Екклезiяст 7:20

Бо праведного жодного немає на землі, хто б не грішив ніколи.

Амоса 5:15

Зло ненавидьте й любіть добро, справедливість встановіть в суді. Можливо, що Господь Бог Всемогутній дарує милість решті Йосипового народу».

Наума 1:7

Господь благий притулком є у лихоліття час. Він завжди захищає тих, хто покладається на Нього.

Вiд Луки 11:48

Тож ви засвідчуєте свою згоду з діями ваших предків, бо вони вбивали, а ви будуєте могили.

Вiд Iвана 15:15

Я більше не називаю вас слугами — слуга не відає, що господар його робить. Я назвав вас друзями, бо все довірив вам, що чув Я від Отця Свого.

Римлян 12:9

Нехай любов ваша буде щирою. Ненавидьте зло й горніться до добра.

Римлян 14:22

Тримайте переконання свої між вами і Богом. Щасливий той, хто не відчуває вину за ті вчинки, які вважає правильними.

Римлян 7:16

І якщо я роблю не те, чого бажаю робити, то погоджуюся з Законом, що він добрий.

Галатів 5:17

Бо все, чого вона бажає, — проти Духа. Все ж, чого Дух бажає, — проти гріховної натури. Це дві протилежні речі; отже, ви не можете робити те, що вам насправді хочеться.

2 Тимофія 2:19

Проте міцна і надійна основа, що Бог заклав, стоїть непохитно. Вона позначена такими словами: «Господь знає тих, хто належить Йому». І ще: «Кожен, хто визнає ім’я Господнє, повинен відвернутися від зла».

Євреїв 1:9

Бо праведність Ти цінував завжди й завжди ненавидів Ти кривду. Тож Бог, Твій Бог Тебе обдарував такою великою благодаттю, як більш нікого з-поміж Твоїх побратимів».

Якова 3:2

Я попереджаю про це, оскільки всі ми часто впадаємо в гріх. І якщо людина не грішить у словах своїх, то вона досконала, та вміє тіло своє контролювати.

Послання Юди 1:23

Рятуйте тих, хто прямує до вогню пекельного, але будьте обережні в милосерді до інших. Навіть одяг їхній, споганений гріховними вчинками, заслуговує на ненависть.