Римлян 6:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Звільнившись від гріха, ви стали рабами праведності.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Звільнившись від гріха, ви стали рабами праведності.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А звільнившися від гріха, стали рабами праведности.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Визволивши ся ж од гріха, зробились ви слугами правди.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ А звільнившись від гріха, ви стали рабами праведності.

Новий Переклад Українською

¹⁸ Ви були звільнені від гріха й стали рабами праведності.

Римлян 6:18 Iomraidhean Croise

Псалми 116:16

О Господи, я — вірний Твій слуга, Твій раб, я син слуги Твоєї. Це Ти звільнив мене від пут.

Псалми 119:32

Я радо слухаюсь Твоїх наказів, тому що серце Ти збагачуєш безмірно.

Псалми 119:45

Я житиму відкрито й вільно, бо завжди настанов Твоїх шукаю.

Ісаї 26:13

О Господи, наш Боже, раніше нами інші правили боги, та зараз ми лише Твоє ім’я шануємо.

Ісаї 54:17

Але націлена на тебе зброя не матиме успіху, хто свідчить проти тебе, того вину ти доведеш. Така є спадщина Господніх слуг — це їхня перемога від Мене», — так сказав Господь.

Вiд Луки 4:18

«Дух Господа зі Мною, бо Він обрав Мене, аби Я бідному люду приніс Благовість. Він послав Мене проголосити звільнення в’язням й прозріння сліпим, дати волю пригніченим, та проголосити час Милості Господньої».

Вiд Iвана 8:32

Ви пізнаєте істину, й вона принесе вам визволення».

Вiд Iвана 8:36

Тож якщо Син звільнить вас, ви будете справді вільні.

Римлян 6:14

Тож гріх не буде панувати над вами, бо ви живете не під Законом, а в милості Божій.

Римлян 6:22

Та тепер, коли ви звільнилися від гріха й стали рабами Божими, ви збираєте врожай, що веде до освячення й, у підсумку — до вічного життя.

Римлян 6:7

Бо той, хто помер, звільнився від влади гріха.

Римлян 8:2

Бо Закон Духа, що дає життя, звільнив мене від закону гріха, що веде до смерті.

Галатів 5:1

Христос визволив нас, щоб ми могли жити вільно. Будьте непохитні, й не дозволяйте знову впрягти себе в рабське ярмо.

1 Петра 2:16

Живіть як люди вільні, але ж не використовуйте волю свою, як прикриття, щоб чинити зло. Живіть як слуги Божі.