Римлян 6:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Смерть, якою Він помер, то була смерть для гріха: раз і назавжди. Життя ж, яким Він живе, — для Бога.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Бо як Він помер, то тільки один раз помер для гріха, а як живе, то для Бога живе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Бо що вмер Він, то один раз умер для гріха, а що живе, то для Бога живе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Бо що вмер, за гріх вмер Він раз; а що живе, Богові живе.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ Бо що Він помер, то помер один раз для гріха, а що живе, то живе для Бога.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Адже Він помер один раз заради гріха; але тепер живий і живе для Бога.

Римлян 6:10 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 20:38

Тобто Господь є Богом живих, а не мертвих. Всі вони все ще живі для Господа».

Римлян 6:11

Так само і ви вважайте себе померлими для гріха, але живими для Бога в Ісусі Христі.

Римлян 6:9

Бо ми знаємо, що Христос, Який воскрес із мертвих, більше не помре, і смерть більш не має влади над Ним.

Римлян 8:3

Бог здійснив те, що не зміг зробити Мойсеїв Закон. Бо Закон Мойсеїв був ослаблений бездуховною і грішною людською природою. Пославши Свого Сина у людському грішному тілі як жертву за гріх, Бог використав людське життя, щоб засудити гріх.

2 Коринтян 5:15

І Він помер заради всіх, щоб живі не жили більше заради себе, а щоб ми жили заради Того, Хто помер і воскрес із мертвих для них.

2 Коринтян 5:21

Того, хто не знав гріха, Бог зробив жертвою за гріх, щоб через Нього ми могли стати праведними перед Богом.

1 Петра 3:18

Сам Христос один раз прийняв смерть за гріхи наші. Праведник віддав Своє життя за неправедників, аби привести вас до Бога. Тіло Його померло, але відродилося Духом.

1 Петра 4:6

Ось воління Боже: Добра Звістка проповідуватиметься людям ще до їх смерті, щоб вони могли отримати нове життя через Духа.