Римлян 6:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Що ж нам сказати? Чи залишатися нам у гріху, щоб примножити милість Божу?

Переклад Р. Турконяка

¹ То що скажемо? Будемо залишатися в гріху, аби множилася благодать?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Що ж скажемо? Позостанемся в гріху, щоб благодать примножилась? Зовсім ні!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Що ж скажемо? чи зостанемось у грісї, щоб благодать помножилась? Нехай не буде (так).

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Що ж скажемо? Будемо залишатись у гріху, щоб примножилася благодать?

Новий Переклад Українською

¹ Що ж скажемо? Чи продовжимо грішити, щоб благодать примножилася?

Римлян 6:1 Iomraidhean Croise

Римлян 2:4

Чи, може, ти зневажаєш Його велику доброту, терпимість і терпіння? Може, не розумієш, що Його доброта вказує тобі шлях до покаяння?

Римлян 3:31

Чи скасовуємо ми Закон цією вірою? Зовсім ні! Навпаки, вірою ми встановлюємо Закон.

Римлян 6:15

То що ж нам робити? Чи можна нам грішити, раз живемо не під Законом, а в милості Божій? Звісно, ні!

Галатів 5:13

Та вас, брати і сестри, Бог покликав до вільного життя. Однак хай ваша воля не стане приводом для задоволення вашої гріховної натури. Краще служіть один одному з любов’ю.

1 Петра 2:16

Живіть як люди вільні, але ж не використовуйте волю свою, як прикриття, щоб чинити зло. Живіть як слуги Божі.

Послання Юди 1:4

Бо вкралися поміж вас деякі люди, чиє засудження було провіщене давно у Святому Писанні. Вони — нечестиві, і милість нашого Бога використовують для виправдання своєї розпусти. Вони не визнають Ісуса Христа, нашого Господа і єдиного Володаря.