Римлян 5:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Оскільки тепер ми виправдані перед Богом кров’ю Христовою, тож і від гніву Божого врятуємося через Ісуса.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Тим більше тепер, оправдані Його кров’ю, ми завдяки Йому спасемося від гніву.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Тож тим більше спасемося Ним від гніву тепер, коли кров’ю Його ми виправдані.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Много ж більше тепер, бувши оправдані кровю Його, спасемось Ним од гнїва.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Тож тим більше, виправдавшись тепер Його кров’ю, ми спасемося через Нього від гніву.

Новий Переклад Українською

⁹ Тим більше тепер, виправдані Його кров’ю, ми врятуємося від Божого гніву.

Римлян 5:9 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 5:24

Істинно кажу вам: хто чує слово Моє і вірує в Того, Хто послав Мене, має вічне життя. Його не буде засуджено, бо він від смерті перейшов у життя.

Римлян 1:18

Гнів Божий сходить з Неба на все лихе й неправедне, що чинять люди. Своєю неправедністю вони пригнічують істину.

Римлян 5:1

Оскільки ми виправдалися перед Богом завдяки нашій вірі, то маємо мир з Ним через Господа нашого Ісуса Христа.

Римлян 5:10

Коли ми були ще ворогами Богу, Він примирив нас з Собою через смерть Свого Сина. Надто ж зараз, коли ми стали Його друзями, врятуємося життям Його Сина.

Римлян 8:1

Тож немає зараз осуду тим, хто в Ісусі Христі.

Римлян 8:30

Тож Бог покликав тих людей і ті, хто були покликані, були виправдані перед Богом. А ті, хто були виправдані, були прославлені.

Ефесян 2:13

Колись ви були такі далекі від Бога, але зараз ви — в Христі Ісусі, та стали близькими Йому через смерть Христову.

Ефесян 2:3

Усі ми теж колись жили серед них, задовольняючи свою духовну природу, йдучи за її бажаннями та прагненнями. І, як усі люди на світі, були приречені зазнати гніву Божого.

1 Солунян 1:10

І щоб очікувати пришестя Його Сина з небес — Того, Кого Бог воскресив із мертвих, а саме Ісуса, Який спасе нас від прийдешнього гніву Божого.

Євреїв 9:22

Зрештою, за Законом, майже все мусить бути очищене кров’ю. А без кровопролиття не може бути прощення.

1 Івана 1:7

Але якщо ми живемо в Світлі та праведності, як і Він живе у Світлі, то маємо спільність одне з одним, а кров Ісуса, Сина Божого, очищає нас від усіх гріхів.