Римлян 5:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Закон прийшов для того, щоб збільшити переступ, та коли гріх збільшувався, навіть більшою ставала милість Божа.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Закон увійшов, щоб намножився переступ. А де намножився гріх, там безмірно виявилася благодать.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Закон же прийшов, щоб збільшився переступ. А де збільшився гріх, там зарясніла благодать,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Закон же ввійшов, і намножилось гріха; де ж намножилось гріха, там ще більший наддостаток благодати,

Переклад. Ю. Попченка.

²⁰ Крім того, прийшов Закон, щоб примножився переступ, а де примножився гріх, там ще більше примножилась благодать,

Новий Переклад Українською

²⁰ Закон же прийшов, щоб збільшився переступ. Але там, де збільшився гріх, збільшилась і благодать,

Римлян 5:20 Iomraidhean Croise

Псалми 25:11

Заради імені Свого прости мені великий гріх!

Ісаї 1:18

Господь говорить: «Приходьте, давайте посперечаємося. Якщо гріхи ваші яскраво-червоні, вони можуть побіліти, мов сніг. Якщо вони темно-червоні, то можуть вибілитись, мов та вовна.

Єзекіїла 16:52

Неси ж свою ганьбу! Через те, що твої гріхи були бридкіші, ніж твоїх сестер, вони здаються праведнішими за тебе. Тож ганьба тобі, неси свій сором, за огидні вчинки твої!

Числа 21:9

Тож Мойсей зробив бронзового гада й прикріпив його на стовп. Коли гадюка кусала когось, і та людина дивилася на бронзового гада, вона лишалася живою.

Матвія 20:9

Отже, всі найняті о п’ятій прийшли і одержали по динару.

Матвія 9:13

Отож ідіть і поміркуйте, що означають ці слова: „Я хочу милосердя, а не пожертв”, бо Я прийшов, щоб покликати не праведників, а грішників до покаяння».

Вiд Луки 7:47

Ось чому Я кажу тобі, що її численні гріхи прощені. Це засвідчено її великою любов’ю. А той, кому прощено мало, і любить мало».

Вiд Iвана 10:10

Злодій приходить, щоб грабувати, вбивати й руйнувати. Я ж прийшов, щоб люди мали життя і мали його вдосталь.

Вiд Iвана 15:22

Якби Я не прийшов і не став би говорити з ними, вони б ніякого гріха не мали, та зараз немає прощення їм за їхні гріхи.

Римлян 4:15

Бо Закон викликає гнів Божий, а коли немає Закону, то й порушення немає.

Римлян 6:1

Що ж нам сказати? Чи залишатися нам у гріху, щоб примножити милість Божу?

Римлян 6:14

Тож гріх не буде панувати над вами, бо ви живете не під Законом, а в милості Божій.