Римлян 5:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Як за непослух однієї людини всі стали грішниками, так і завдяки покірливості однієї людини стануть праведними.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Бо як непослухом однієї людини багато стали грішними, так і послухом Одного багато стануть праведними.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Бо як через непослух одного чоловіка багато-хто стали грішними, так і через послух Одного багато-хто стануть праведними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Яко бо через непокору одного чоловіка грішними зробились многі, так і покорою одного праведниками зроблять ся многі.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Бо як через непослух однієї людини багато хто став грішним, так і через послух Одного багато хто стане праведним.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Бо так само, як через непослух однієї людини багато людей стали грішниками, так і через послух Одного багато людей стане праведними.

Римлян 5:19 Iomraidhean Croise

Даниїл 9:24

Сімдесят тижнів призначено твоєму народу і твоєму святому місту, щоб довершити провину, покласти край гріху, спокутувати розбещеність, встановити вічну справедливість, покласти печать на видіння та пророцтва й помазати Святеє Святих.

Римлян 11:32

Бог зібрав разом до в’язниці всіх неслухняних для того, щоб показати Своє милосердя до всіх них.

Римлян 5:12

Гріх прийшов у світ через одного чоловіка, Адама, а разом з гріхом і смерть. Так само й смерть прийшла до всіх людей, бо всі вони грішили.

Римлян 5:15

Та вільний дар Божий зовсім не такий, як гріх Адамів. Багато людей померло через гріх цього чоловіка. Милість же Божа набагато більша, бо через благодать одного Чоловіка, Ісуса Христа, багато людей одержало дар Божий.

Римлян 5:18

Отже, якщо провина Адама привела до засудження всіх людей, так само праведність Христа привела до виправдання і вічного життя для всіх.

2 Коринтян 5:21

Того, хто не знав гріха, Бог зробив жертвою за гріх, щоб через Нього ми могли стати праведними перед Богом.

Ефесян 1:6

І то на похвалу милості Його, якою обдарував Він нас в особі Свого улюбленого Сина.