Римлян 4:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Та не лише заради одного його було сказано у Святому Писанні: «Віру його Бог прийняв».

Переклад Р. Турконяка

²³ Та не було написано тільки для нього одного те, що зараховано йому,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Та не написано за нього одного, що залічено йому,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Не про того ж одного тільки писано було, що полїчено йому,

Переклад. Ю. Попченка.

²³ Та не тільки ради нього було написано, що зарахувалось йому,

Новий Переклад Українською

²³ Слова «йому було зараховано» були написані не тільки щодо нього,

Римлян 4:23 Iomraidhean Croise

Римлян 15:4

Тож усе, що було написано заздалегідь у Писанні, написано для того, щоб навчити нас терпіння і втіхи, що несе в собі Святе Писання.

1 Коринтян 10:11

Все це сталося з ними як приклад нам. І було про це написано, щоб застерегти нас, хто живе після скінчення їхнього віку.

1 Коринтян 10:6

І це приклад для нас, щоб ми не прагнули злого, як вони.