Римлян 4:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Що скажемо ми про Авраама, земного праотця нашого? Що взнав він про віру в Господа Свого?

Переклад Р. Турконяка

¹ Що, скажемо, здобув Авраам, наш прабатько за тілом?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Що ж, скажемо, знайшов Авраам, наш отець за тілом?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Що ж, скажемо, Авраам, отець наш, знайшов по тїлу?

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Що тоді, скажемо, Авраам,наш отець, знайшов по плоті?

Новий Переклад Українською

¹ Що ж, скажемо, здобув Авраам, наш праотець за тілом?

Римлян 4:1 Iomraidhean Croise

Ісаї 51:2

Подумайте про Сарру, яка вас народила. Авраам був самотній, коли Я покликав його, але Я благословив його і послав йому багато дітей.

Матвія 3:9

І не сподівайтеся, що досить буде сказати: „Авраам — наш батько”. Бо кажу вам, що Бог може навіть це каміння перетворити на дітей Авраамових!

Вiд Луки 3:8

Хай ваші вчинки покажуть, що ви покаялися. І не треба, виправдовуючись, доводити один одному: „Авраам — наш батько”. Бо кажу вам, що Бог може навіть це каміння перетворити на дітей Авраамових.

Вiд Iвана 8:33

І сказали Йому юдеї: «Ми — Авраамові нащадки. Ми ніколи не були нічиїми рабами! То що Ти маєш на увазі, коли говориш, що ми будемо вільні?»

Вiд Iвана 8:53

Чи, може, Ти вважаєш Себе величнішим за нашого батька Авраама? Але ж він помер, і пророки теж. То ким же Ти Себе вважаєш?»

Вiд Iвана 8:56

Батько ваш Авраам був радий, що міг побачити день, коли Я прийшов. І, побачивши це, він сповнився щастям».

Дії Апостолів 13:26

Браття, сини Авраамового роду, і ви, погани, які поклоняються Богу, це ж до нас звернене те Послання про спасіння.

Римлян 1:3

Ця Добра Звістка — про Сина Божого, Господа нашого Ісуса Христа. Як людина Він походив з роду Давидового, але Духом Святим, був проголошений могутнім Сином Божим завдяки воскресінню з мертвих.

Римлян 3:5

Що скажемо ми, коли неправедність наша виявляє праведність Божу? Невже Бог несправедливий, коли гнівається на нас? (Так міркують деякі з людей).

Римлян 4:16

Тож обітниця Божа йде через віру, щоб люди одержали її, як подарунок. А якщо це так, то й для всіх Авраамових нащадків обітниця буде несхитною. І не лише для тих, у кого є Закон Мойсея, а й для тих, хто вірою живе, як жив Авраам. Через те і є він батьком для нас усіх.

Римлян 6:1

Що ж нам сказати? Чи залишатися нам у гріху, щоб примножити милість Божу?

Римлян 7:7

Чи думаєте ви, що я стверджую, що Закон — це гріх? Звісно, ні! Та не знати б мені, що таке гріх інакше, як через Закон. Бо й справді, я не знав би, що то є — прагнути чогось чужого, якби в Законі не було записано: «Не прагни чужого».

Римлян 8:31

Що можна сказати на це? Якщо Бог за нас, то хто ж проти?

2 Коринтян 11:22

Вони чистокровні євреї? Я також. Вони ізраїльтяни? Я також. Вони Авраамові нащадки? Я також.

Євреїв 12:9

Крім того, всі ми маємо батьків — людей, які виховують нас і яких ми поважаємо. Тож наскільки більше мусимо ми підкорятися нашому духовному Батькові, щоб жити.