Римлян 3:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Звісно, ні! Бо якби Бог був несправедливим, як міг би Він судити світ?

Переклад Р. Турконяка

⁶ Але воно не так! Як же буде судити Бог світ?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Зовсім ні! Бож як Бог судитиме світ?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Нехай не буде (так). Як же бо мав би Бог судити сьвіт?

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Зовсім ні! Інакше як Богові судити світ?

Новий Переклад Українською

⁶ Зовсім ні! Інакше як Бог судитиме світ?

Римлян 3:6 Iomraidhean Croise

Буття 18:25

Не вбивай праведного разом із грішним. Якщо це трапиться, то де ж різниця між праведним і грішним? Не слід робити цього! Чи не мусить Суддя всього живого обстоювати справедливість?»

Йова 8:3

Чи Бог на справедливість нападає, чи Всемогутній хоч у чомусь неправий?

Псалми 50:6

Тож небо свідок: Бог наш — чесний. Він — наш суддя. Села

Псалми 9:8

Але Господь завжди сидітиме на троні. Цей трон створив для того Він, щоб існувала справедливість в світі.

Псалми 96:13

Хай все радіє, бо Господь іде! Він наближається, щоб правити землею, Він світ розсудить праведно і щиро.

Вiд Луки 20:16

Він піде та вб’є тих орендарів, а виноградник здасть в оренду іншим». Коли люди почули цю притчу, вони сказали: «Хай ніколи таке не трапиться!»

Дії Апостолів 17:31

Бо Він призначив День, коли судитиме світ судом Чоловіка, Якого Він обрав. Бог довів це кожному, воскресивши Того Чоловіка з мертвих».

Римлян 2:16

І станеться те в День, коли Бог через Ісуса Христа судитиме людські таємні думки. Так свідчить Добра Звістка, яку я проповідую.

Римлян 3:31

Чи скасовуємо ми Закон цією вірою? Зовсім ні! Навпаки, вірою ми встановлюємо Закон.

Римлян 3:4

Звісно, ні! Бог завжди правдивий, навіть якщо кожна людина неправдива. Як сказано у Святому Писанні: «Щоб ти був виправданий, коли будеш свідчити, і коли судитимуть тебе, то переможеш».