Римлян 3:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Їхня перевага велика у багатьох відношеннях. Насамперед їм довірені Слова Божі.

Переклад Р. Турконяка

² Велика — у всіх відношеннях. Насамперед їм були довірені Слова Божі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Багато, на всякий спосіб, а насамперед, що їм довірені були Слова Божі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Велика на всякий спосіб: найперше бо, що їм були звірені словеса Божі.

Переклад. Ю. Попченка.

² Велика в усіх відношеннях, а насамперед в тому, що їм були ввірені слова Божі.

Новий Переклад Українською

² Велика – з усякого погляду! Перш за все їм були довірені Слова Божі.

Римлян 3:2 Iomraidhean Croise

Псалми 119:140

Надійність слів Твоїх не раз перевірялась, і я, Твій раб, люблю їх.

Ісаї 8:20

Треба дотримуватися вчення й свідчення, яке існувало з давнини. Якщо шептуни й чаклуни говорять щось інше, не сподівайтеся на них!

Даниїл 10:21

Але спочатку я скажу тобі, що написано у книзі Правди. Ніхто не підтримає мене в борні проти персів, крім Ангела Михаїла, князя над твоїм народом».

Вiд Iвана 5:39

Ви вивчаєте Святе Писання, бо думаєте, що через нього знайдете вічне життя. Але ж це саме Святе Писання свідчить про Мене!

Дії Апостолів 7:38

Це ж він був у пустелі з нашими прабатьками і з Ангелом, який говорив з ним на горі Синай. Це він дістав живі слова, щоб принести їх нам.

Римлян 3:1

Так у чому ж перевага юдеїв над іншими людьми, і яка користь від обрізання?

Римлян 3:3

А що як деякі з них невірні Богу? Їхня невірність не знищить вірність Божу.

1 Коринтян 9:17

Як би я робив те добровільно, то повинен був одержати нагороду, але в мене не має вибору: я роблю тільки те, що мені довірили виконувати — проповідувати Добру Звістку.

2 Коринтян 5:19

І зміст послання нашого в тому, що Бог примирив світ з Собою в Христі, незважаючи на людські гріхи. Він довірив нам Слово примирення людей з Богом.

Галатів 2:7

Навпаки, вони визнали, що мені було доручено проповідувати Добру Звістку серед поган, так само, як Петрові — серед юдеїв.

1 Тимофія 6:20

Тимофію! Бережи все те, що довірено тобі Господом. Уникай безбожних порожніх балачок, та так званих «істин», що брехливо називаються «знанням».

Євреїв 5:12

Вам би вже слід самим стати вчителями, а ви все потребуєте когось такого, хто навчив би вас найпростіших першооснов Божого вчення. Ви потребуєте молока, а не твердої їжі!

1 Петра 4:11

Хто має дар проповідування, має говорити словами Бога; хто отримав дар служіння, нехай служить з силою, яку дав Всевишній, щоб усім цим вознести хвалу Богу через Ісуса Христа. Слава і влада Йому на віки вічні! Амінь.

Одкриттє 19:10

Тоді я впав до ніг його, щоб поклонитися йому, але він сказав: «Не роби цього! Я такий же слуга, як ти, й брати і сестри твої, хто має істинне свідчення Ісуса. Вклоняйтеся Богу! Бо свідчення Ісуса — то дух пророцтва».

Одкриттє 22:6

І сказав мені Ангел: «Слова ці правдиві та істинні. Господь, Бог духів пророчих, послав Свого Ангела показати слугам Своїм, що має статися незабаром».