Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римлян 3:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

18 «І страху перед Богом в них немає».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

18 Немає Божого страху перед їхніми очима!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

18 Нема страху Божого перед очима їхніми...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

18 Нема страху Божого перед очима їх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

18 нема страху Божого перед їхніми очима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

18 «Немає страху Божого перед їхніми очима».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римлян 3:18
9 Iomraidhean Croise  

Авраам відповів: «Я подумав, що немає страху перед Богом у цій землі і що мене можуть убити за мою дружину.


Для диригента. Пісня слуги Господнього, Давида.


Вірністю й правдивістю спокутуються гріхи, а біди уникають страхом Господнім.


Не дозволяй заздрощам до грішників поселитися в серці, хай живе там завжди страх перед Господом.


Господній страх — то ненависть до зла. Ненавиджу я зверхність і гординю, лихі діла й слова облудні.


Але другий злочинець присоромив його, сказавши: «Чи ти не боїшся Бога? Ти ж маєш такий самий вирок.


Їм геть дорога миру не відома».


як вони підстерегли тебе й напали на тебе ззаду, як вирізали всіх тих, хто йшов позаду, коли ти був слабкий і виснажений, і не боялися Бога.


Потім з престолу долинув голос, який казав: «Славте Бога нашого, всі, хто служить Йому! Славте Бога нашого, великі й малі й усі, хто шанує Його!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan