Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римлян 3:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

17 Їм геть дорога миру не відома».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

17 а шлях миру їм не відомий.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

17 а дороги миру вони не пізнали!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

17 а дороги мирної не пізнали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

17 а шляху миру вони не знають;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

17 і дорога миру їм не відома».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римлян 3:17
7 Iomraidhean Croise  

«Не буде спокою і миру лиходіям», — каже мій Бог.


Вони не знають шляхів до миру, на їхніх життєвих стежках немає справедливості. Вони зробили свої шляхи плутаними, а тому кожен, хто стає на такий шлях, не знатиме миру й спокою.


Які ж вузькі ворота і тісна дорога, що ведуть до істинного життя! І як мало людей, котрі цей шлях знаходять!»


щоб освітити тих, хто живе під чорною тінню смерті, і щоб направити стопи наші на шлях миру».


Хоч би куди ішли вони, з собою скрізь несуть руїну і страждання.


«І страху перед Богом в них немає».


Оскільки ми виправдалися перед Богом завдяки нашій вірі, то маємо мир з Ним через Господа нашого Ісуса Христа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan