Римлян 3:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Так у чому ж перевага юдеїв над іншими людьми, і яка користь від обрізання?

Переклад Р. Турконяка

¹ Отже, які переваги мають юдеї, або яка користь з обрізання?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Отож, що має більшого юдей, або яка користь від обрізання?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Чим же переважує Жидовин? або яка користь з обрізання?

Переклад. Ю. Попченка.

¹ У чому тоді перевага іудея чи яка користь від обрізання?

Новий Переклад Українською

¹ Отже, яка перевага юдеїв і яка користь від обрізання?

Римлян 3:1 Iomraidhean Croise

Буття 25:32

Ісав відповів: «Поглянь, я помираю з голоду. Що мені право первородства!»

Псалми 147:20

Бог не робив цього для жодного народу, Його повчань народ ніякий більш не має. Славімо Господа!

Екклезiяст 6:11

Адже що більше слів, то марнотніше. Яка із цього користь людям?

Екклезiяст 6:8

Які ж бо переваги має мудрий над дурним? І що отримує бідняк, який уміє жити?

Малахії 3:14

Ви кажете: „Марно служити Богу. Яка користь із того, що ми старанно Йому служили, як Він велів, і тому ходили в жалобі перед Господом Всемогутнім.

Вiд Iвана 4:22

Ви, самаритяни, поклоняєтеся тому, чого не розумієте. Ми ж, юдеї, знаємо, чому поклоняємося, бо спасіння приходить від юдеїв.

Римлян 3:2

Їхня перевага велика у багатьох відношеннях. Насамперед їм довірені Слова Божі.

Римлян 3:9

Що ж виходить? Чи ми, юдеї, маємо перевагу над поганами? Анітрохи! Бо я вже казав, що як юдеї, так і неюдеї, — всі однаково винні у гріху.

1 Коринтян 15:32

Коли я бився з дикими звірами в Ефесі, міркуючи як проста людина, чи була б з того користь? Звичайно ні! Якщо мертві не воскресають, то «питимемо й їстимемо, бо завтра помремо!»

Євреїв 13:9

Не дозволяйте збити себе з путі різним непевним ученням. Шукаючи духовні сили, покладайтеся тільки на Божу милість, а не на правила про їжу. Ніхто ніколи не мав вигоди, підтримуючи ті закони.