Римлян 16:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Вітайте Урбана, який співпрацює з нами заради Христа, а також мого дорогого друга Стахія.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Вітайте Урбана, нашого співпрацівника у Христі, та улюбленого мого Стахія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Вітайте Урбана, співробітника нашого в Христі, і улюбленого мого Стахія.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Витайте Урбана, помічника нашого в Христї, і Стахия, любого менї.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Привітайте Урбана, нашого співпрацівника у Христі, і Стахія, мого улюбленого.

Новий Переклад Українською

⁹ Вітайте Урбана, який працював разом зі мною в Христі, а також і мого улюбленого друга Стахія.

Римлян 16:9 Iomraidhean Croise

Римлян 16:21

Мій побратим у праці Тимофій вітає вас, а з ним і Лукій, і Ясон, і Сосипатр, мої родичі.

Римлян 16:7

Вітайте Андроніка та Юнію, моїх родичів, які були разом зі мною у в’язниці. Вони — найвидатніші серед апостолів, яких Христос вирядив проповідувати Свою Звістку.

Римлян 16:8

Вітайте Амплія, дорогого друга мого в Господі.

Римлян 8:11

Якщо Дух Божий воскресив Ісуса із мертвих і живе в вас, то Той, Хто воскресив Ісуса з мертвих, дасть життя і вашим смертним тілам через Дух, який живе в вас.

2 Коринтян 12:2

Я знаю одного чоловіка в Христі, який чотирнадцять років тому був узятий на «третє небо» (не знаю, чи в тілі своєму, чи духом, одному Богу це відомо).

2 Коринтян 5:17

Отже, хто перебуває в Христі, той є вже новим створінням. Старе минуло, а нове настало!

Галатів 1:22

Та Христовим церквам, що в Юдеї, я не був відомий особисто.

Филип’ян 2:25

Я вважаю за необхідне послати до вас Епафродита, мого брата в Христі, товариша в праці та соратника, і якого ви відправили допомогти мені у скруті моїй.