Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римлян 16:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Вітайте Амплія, дорогого друга мого в Господі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

8 Вітайте Амплія, мого улюбленого в Господі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

8 Вітайте Амплія, мого улюбленого в Господі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 Витайте Амплия, любого мого в Господї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

8 Привітайте Амплія, мого улюбленого в Господі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

8 Привітайте Амплія, мого улюбленого друга в Господі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римлян 16:8
6 Iomraidhean Croise  

Якщо ви вітаєте лише братів своїх, то що особливого в цьому? Чи не так чинять погани?


Вітайте також і церкву, котра в збирається у їхньому будинку. Вітайте мого дорогого друга Епенета, який перший в Азії навернувся до Христа.


Вітайте Андроніка та Юнію, моїх родичів, які були разом зі мною у в’язниці. Вони — найвидатніші серед апостолів, яких Христос вирядив проповідувати Свою Звістку.


Вітайте Урбана, який співпрацює з нами заради Христа, а також мого дорогого друга Стахія.


Отже, брати і сестри мої любі, Я дуже за вами сумую і хочу вас бачити. Ви — щастя моє і гордість моя. Будьте стійкими у вірі своїй, як я казав вам.


Ми знаємо, що перейшли від смерті до життя, бо любимо братів і сестер своїх. Той, хто не любить, залишається мертвим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan