Римлян 16:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Вітайте Марію, яка багато працювала для вас.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Вітайте Марію, яка багато потрудилася для вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Вітайте Марію, що напрацювалася багато для вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Витайте Марию, що трудилась багато для нас.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Привітайте Маріам, яка багато потрудилася для нас.

Новий Переклад Українською

⁶ Привітайте Марію, яка багато працювала для вас.

Римлян 16:6 Iomraidhean Croise

Матвія 27:55

Багато жінок спостерігали здалеку за всім, що трапилося. Вони супроводжували Ісуса від самої Ґалилеї й піклувалися про Нього.

Матвія 5:47

Якщо ви вітаєте лише братів своїх, то що особливого в цьому? Чи не так чинять погани?

Римлян 16:12

Вітайте мою улюблену Персиду, яка також старанна у праці своїй для Господа.

Римлян 16:5

Вітайте також і церкву, котра в збирається у їхньому будинку. Вітайте мого дорогого друга Епенета, який перший в Азії навернувся до Христа.

Римлян 16:7

Вітайте Андроніка та Юнію, моїх родичів, які були разом зі мною у в’язниці. Вони — найвидатніші серед апостолів, яких Христос вирядив проповідувати Свою Звістку.

1 Солунян 5:12

Але благаємо вас, брати і сестри, шануйте тих послідовників Господніх, хто тяжко трудиться серед вас, навчаючи і піклуючись про вас.