Римлян 16:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Вітайте одне одного святим поцілунком. І всі церкви Христові вітають вас.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Вітайте одне одного святим поцілунком. Усі Христові Церкви вас вітають!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Вітайте один одного святим поцілунком. Вітають вас усі Церкви Христові!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Витайте один одного цїлуваннєм сьвятим. Витають вас церкви Христові.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ Привітайте один одного святим поцілунком. Вітають вас церкви Христові.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Вітайте одне одного святим поцілунком. Усі Христові церкви вітають вас.

Римлян 16:16 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе і всіх тих, кого Господь ввірив вам. Дух Святий обрав вас, аби ви стали пастирями церкви Божої, яку Він викупив кров’ю Свого власного Сина.

Дії Апостолів 20:37

Віруючі дуже тужили й ридали, кидалися Павлові на шию, обіймали й цілували його.

1 Коринтян 16:20

Всі брати вітають вас. Вітайте одне одного святим поцілунком.

2 Коринтян 13:12

Вітайте одне одного поцілунком святим. Вас вітають усі святі люди Божі.

1 Солунян 5:26

Вітайте всіх братів святим поцілунком.

1 Петра 5:14

Вітайте одне одного особливим вітанням любові. Мир усім вам, хто у Христі.